{"title":"Tela Sashiko festiva","description":"\u003cp\u003eColección de telas Sashiko de celebración\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"コスモcosmo-刺し子布-お祝いの刺し子布-寿","title":"Tela COSMO Sashiko Celebración Tela Sashiko (Kotobuki)","description":"\u003cp\u003e\"Celebration Sashiko Cloth\" recrea el diseño original dibujado a mano por el artista de sashiko chiebaa. Con cada puntada que das, imbuyendo tus auspiciosos patrones de sashiko con tus deseos, el tiempo fluye como si cosieras suavemente de buena suerte. Combinando motivos de la suerte que invitan a la buena fortuna con patrones brillantes y auspiciosos, esta tela sashiko está llena de celebración. ¿Por qué no incorporar la alegría de coser felicidad a tu vida diaria?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003ePaís de origen: Japón\u003cbr\u003eTamaño de la tela (1 panel): Aprox. 60 x 108 cm\u003cbr\u003eTamaño del patrón: Aprox. 48 x 105 cm\u003cbr\u003eUso estimado del hilo: Aprox. 70-80 m\u003cbr\u003e*Impreso con tinta soluble en agua. El hilo y la aguja no están incluidos.\u003cbr\u003e*\u003cspan\u003eLos pedidos se enviarán dentro de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e5 días hábiles\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e después de su pedido.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Excepto fines de semana, feriados, días festivos de Año Nuevo y feriados largos)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa entrega puede demorar más dependiendo de la disponibilidad de existencias y la región de entrega.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn diseño salpicado de patrones auspiciosos transmitidos desde la antigüedad.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEste diseño combina motivos auspiciosos transmitidos desde la antigüedad, como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la salud, la dorada que に通じる to \"omedetai\" (auspicioso) y los siete dioses de la suerte que invitan a varios tipos de buena fortuna. Es una tela sashiko adecuada como regalo para transmitir tus sentimientos de celebración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para dividir y hacer fundas de cojines.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEl patrón sashiko está diseñado para organizarse fácilmente dividiéndolo en tres niveles. Además de las fundas de cojines, existen varias formas de utilizarlas, como por ejemplo enmarcarlas. Su diseño moderno combina con una variedad de habitaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl kiku (crisantemo) y los patrones de abanico en las esquinas se convierten en borlas agrupando hilos para protegerse de los espíritus malignos.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDurante mucho tiempo se ha creído que las borlas oscilantes protegen a los espíritus malignos. Al agregar borlas al brillante patrón sashiko, se agrega el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse de los espíritus malignos\". Se incluyen instrucciones para realizarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos diseños dibujados a mano de chiebaa se han reproducido directamente como ediciones impresas.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eLos diseños dibujados a mano de chiebaa se han impreso, lo que le permite disfrutar del tiempo dedicado a coser siguiendo las suaves líneas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCada pieza está impresa a mano por artesanos en Japón.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eLa impresión la realizan expertos artesanos en Japón utilizando métodos tradicionales de impresión a mano. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente tu trabajo.\u003c\/p\u003e","brand":"COSMO コスモ","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":45002060660912,"sku":"592531","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ネイビー","offer_id":45002060693680,"sku":"592532","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"スモーキーブルー","offer_id":45002060726448,"sku":"592533","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"マスタード","offer_id":45002060759216,"sku":"592534","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ストーングレー","offer_id":45002060791984,"sku":"592535","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-9568001.jpg?v=1781759236"},{"product_id":"コスモcosmo-刺し子布-お祝いの刺し子布-七福神","title":"Tela Cosmo Sashiko - Tela Celebration Sashiko (Siete dioses de la suerte)","description":"\u003cp\u003e\"Celebratory Sashiko Fabric\" recrea los diseños originales dibujados a mano por el artista de sashiko chiebaa. Cada puntada, imbuida de deseos en patrones auspiciosos de sashiko, se siente como coser suavemente para traer buena suerte. Esta tela sashiko de celebración combina motivos de la suerte que invitan a la buena fortuna con patrones brillantes y auspiciosos. ¿Por qué no incorporar la alegría de coser felicidad a tu vida?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003ePaís de origen: Japón\u003cbr\u003eTamaño de la tela (1 panel): aprox. 60 x 108 cm\u003cbr\u003eTamaño del diseño: aprox. 48 x 105 cm\u003cbr\u003eCantidad estimada de hilo: aprox. 70-80m\u003cbr\u003e*Impreso con tinta borrable con agua. El hilo y la aguja no están incluidos.\u003cbr\u003e*\u003cspan\u003eLos pedidos se enviarán dentro de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e5 días hábiles\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e desde su recepción.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e(Excepto sábados, domingos, días festivos, feriados de fin de año y Año Nuevo, y feriados consecutivos prolongados)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa entrega puede demorar más según la disponibilidad de stock y la región de entrega.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn diseño adornado con patrones auspiciosos transmitidos de generación en generación\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEste diseño combina motivos auspiciosos transmitidos de generación en generación, como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la buena salud, la dorada (tai) que suena como \"めでたい\" (medetai, que significa feliz) y los siete dioses afortunados que invitan a diversas formas de buena fortuna. Esta tela sashiko también es adecuada como regalo para transmitir sentimientos de celebración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRecomendado para dividir y convertir en fundas de cojines.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eEl diseño sashiko está dividido en tres secciones para una fácil disposición. Además de las fundas de cojines, existen varias formas de utilizarlas, como por ejemplo enmarcarlas. Su diseño moderno lo hace adecuado para varias estancias.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl warigiku de la esquina (crisantemo dividido) y los motivos de los abanicos se convierten en borlas agrupando hilos para protegerse de los espíritus malignos.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDurante mucho tiempo se ha creído que las borlas ondeantes protegen a los espíritus malignos. Al agregar borlas al brillante patrón sashiko, se refuerza el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse del mal\". Se incluyen instrucciones para realizarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLos diseños dibujados a mano de chiebaa se reproducen directamente como una versión impresa\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eDisfruta del tiempo dedicado a coser siguiendo las suaves líneas de los diseños dibujados a mano del artista sashiko chiebaa, reproducidos como una impresión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCada pieza está impresa a mano por artesanos en Japón.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003eLas impresiones están meticulosamente impresas a mano por expertos artesanos en Japón utilizando métodos tradicionales. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente su artesanía.\u003c\/p\u003e","brand":"COSMO コスモ","offers":[{"title":"ホワイト","offer_id":45002072457392,"sku":"592536","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ネイビー","offer_id":45002072490160,"sku":"592537","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"スモーキーブルー","offer_id":45002072522928,"sku":"592538","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"マスタード","offer_id":45002072555696,"sku":"592539","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ストーングレー","offer_id":45002072588464,"sku":"592540","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-8225903.jpg?v=1781759235"},{"product_id":"592531","title":"Tela COSMO Sashiko - Tela Celebration Sashiko (Kotobuki) Blanco","description":"\u003cp\u003eLa \"Tela Celebratoria Sashiko\" reproduce los diseños originales dibujados a mano por el artista de sashiko chiebaa. Cada vez que coses una aguja con deseos en los auspiciosos patrones sashiko, es como si estuvieras cosiendo suavemente para tener buena suerte. Esta tela sashiko de celebración combina motivos auspiciosos que invitan a la buena fortuna con brillantes patrones auspiciosos. ¿Por qué no incorporar la alegría de coser felicidad a tu vida?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003e\nPaís de origen: Japón\u003cbr\u003e\nTamaño de la tela (1 panel): Aprox. 60x108cm\u003cbr\u003e\nTamaño del diseño: Aprox. 48x105cm\u003cbr\u003e\nUso estimado del hilo: Aprox. 70-80 metros\u003cbr\u003e\n*Impreso con tinta soluble en agua. Hilo y aguja no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseño con patrones auspiciosos tradicionales\u003cbr\u003e\nUn diseño que combina motivos auspiciosos tradicionales como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la salud, la dorada (tai) que suena como \"medetai\" (auspicioso) y los Siete Dioses de la Fortuna que traen diversas bendiciones. Esta tela sashiko también es adecuada como regalo para transmitir sentimientos de celebración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién recomendado para dividir y convertir en fundas de cojines\u003cbr\u003e\nLos diseños de sashiko se dividen en tres secciones, lo que los hace fáciles de organizar. Además de las fundas de cojines, hay muchas formas de utilizarlas, como por ejemplo enmarcarlas. El diseño moderno combina con varias habitaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos diseños de crisantemo y abanico en las esquinas se pueden convertir en borlas agrupando hilos para protegerse de los espíritus malignos.\u003cbr\u003e\nDurante mucho tiempo se ha creído que las borlas oscilantes ahuyentaban a los espíritus malignos. Al agregar borlas al brillante patrón sashiko, adquiere el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse de los espíritus malignos\". Se incluyen instrucciones para hacerlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos diseños dibujados a mano de chiebaa se imprimen tal cual\u003cbr\u003e\nDisfrute del tiempo dedicado a coser siguiendo las líneas suaves, mientras los diseños dibujados a mano del artista de sashiko chiebaa se han reproducido en forma impresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAcabado uno a uno mediante impresión a mano por artesanos en Japón\u003cbr\u003e\nLas impresiones son terminadas una por una por expertos artesanos utilizando métodos tradicionales de impresión manual en Japón. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente tu trabajo.\u003c\/p\u003e","brand":"LECIEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45027754311856,"sku":"592531","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-7513017.jpg?v=1781759234"},{"product_id":"592532","title":"COSMO Sashiko Fabric Celebration Sashiko Fabric (Kotobuki) Azul marino","description":"\u003cp\u003eEsta \"Paño Sashiko de Celebración\" reproduce los diseños originales dibujados a mano por el artista de sashiko chiebaa. Cada vez que cosa, imbuido de deseos de buena suerte en patrones auspiciosos de sashiko, experimentará un momento de costura suave y feliz. Esta tela sashiko de celebración combina motivos auspiciosos que invitan a la buena suerte con brillantes patrones auspiciosos. ¿Por qué no incorporar a tu vida la alegría de coser, acumulando felicidad con cada puntada?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003e\nPaís de origen: Japón\u003cbr\u003e\nTamaño de la tela (1 panel): Aprox. 60x108cm\u003cbr\u003e\nTamaño del diseño: Aprox. 48x105cm\u003cbr\u003e\nUso estimado del hilo: Aprox. 70-80 metros\u003cbr\u003e\n*Impreso con tinta borrable con agua. Hilo y aguja no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseño salpicado de patrones auspiciosos tradicionales\u003cbr\u003e\nEste diseño combina motivos auspiciosos transmitidos de generación en generación, como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la salud, la dorada (tai) que suena como \"めでたい\" (medetai, que significa feliz) y los Siete Dioses de la Fortuna que invitan a diversas formas de felicidad. Es una tela sashiko adecuada como regalo para transmitir sentimientos de celebración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecomendado para dividir y convertir en fundas de cojines\u003cbr\u003e\nEl diseño del sashiko está dispuesto en tres niveles, lo que facilita su adaptación. Además de las fundas de cojines, hay muchas formas de utilizarlas, como por ejemplo enmarcarlas. Su diseño moderno combina con varias estancias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos crisantemos de la esquina y los abanicos están reunidos en borlas para alejar el mal\u003cbr\u003e\nDurante mucho tiempo se ha creído que el balanceo de las borlas ahuyenta a los malos espíritus. Al agregar borlas al vibrante patrón sashiko, se amplifica el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse del mal\". Se incluyen instrucciones para realizarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos diseños dibujados a mano de chiebaa se imprimen directamente\u003cbr\u003e\nDisfrute trazando las suaves líneas mientras cose, utilizando la versión impresa de los diseños dibujados a mano del artista de sashiko chiebaa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAcabado uno por uno por artesanos en Japón mediante impresión manual\u003cbr\u003e\nLa impresión es cuidadosamente terminada por expertos artesanos en Japón utilizando métodos tradicionales de impresión a mano. Cada diseño, cuidadosamente impreso uno por uno, apoya suavemente su artesanía.\u003c\/p\u003e","brand":"LECIEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45027754344624,"sku":"592532","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-2187833.jpg?v=1781759234"},{"product_id":"592533","title":"COSMO Sashiko Fabric Celebration Sashiko Fabric (Kotobuki) Azul ahumado","description":"\u003cp\u003eEsta \"Tela Celebratoria Sashiko\" recrea un diseño original dibujado a mano por el artista de sashiko chiebaa. Cada puntada, imbuida de deseos de patrones de sashiko auspiciosos, transmite una sensación de coser suavemente y traer buena suerte. Combinando motivos de la suerte que invitan a la buena fortuna con patrones brillantes y auspiciosos, esta tela sashiko está llena de celebración. ¿Por qué no incorporar la alegría de coser felicidad a tu vida?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: 100% Algodón\u003cbr\u003e\nPaís de origen: Japón\u003cbr\u003e\nTamaño de la tela (1 panel): Aprox. 60x108cm\u003cbr\u003e\nTamaño del diseño: Aprox. 48x105cm\u003cbr\u003e\nUso estimado del hilo: Aprox. 70-80 metros\u003cbr\u003e\n*Impreso con tinta soluble en agua. Hilo y aguja no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseño con patrones auspiciosos tradicionales\u003cbr\u003e\nEste diseño combina motivos auspiciosos transmitidos de generación en generación, como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la salud, la dorada que suena como \"medetai\" (auspicioso) y los siete dioses de la suerte que invitan a diversas bendiciones. Es una tela sashiko adecuada para regalos que transmitan sentimientos festivos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecomendado para dividir y convertir en fundas de cojines\u003cbr\u003e\nEl diseño del sashiko está organizado en tres niveles, lo que facilita su adaptación. Además de las fundas de cojines, se puede utilizar de varias maneras, por ejemplo, como marco. Su diseño moderno combina bien con muchas habitaciones diferentes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos motivos de crisantemo dividido y abanico en las esquinas se pueden convertir en borlas para ahuyentar a los malos espíritus atando hilos.\u003cbr\u003e\nDurante mucho tiempo se ha creído que el balanceo de las borlas protege de las malas energías. Al agregar borlas al brillante patrón sashiko, se realza el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse del mal\". Se incluyen instrucciones para realizarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseño dibujado a mano de chiebaa impreso directamente\u003cbr\u003e\nDisfrute del tiempo dedicado a coser siguiendo las líneas suaves, ya que el diseño dibujado a mano del artista de sashiko chiebaa se ha impreso directamente en la tela.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eImpresos a mano uno a uno por artesanos en Japón\u003cbr\u003e\nLa impresión la realizan expertos artesanos que utilizan métodos tradicionales de impresión manual en Japón. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente su artesanía.\u003c\/p\u003e","brand":"LECIEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45027754377392,"sku":"592533","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-8376398.jpg?v=1781759234"},{"product_id":"592534","title":"Tela COSMO Sashiko - Tela Celebration Sashiko (Kotobuki) Mostaza","description":"\u003cp\u003eEsta \"Tela Celebratoria Sashiko\" recrea el diseño original dibujado a mano por el artista de sashiko chiebaa. Mientras guías tu aguja, infundiendo tus deseos en cada patrón de sashiko auspicioso, sentirás como si estuvieras cosiendo suavemente para tener buena suerte. Combinando motivos de la suerte que invitan a la felicidad con patrones de celebración auspiciosos, esta tela sashiko está llena de buenos deseos. ¿Por qué no incorporar la alegría de coser felicidad a tu vida diaria?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003e\nPaís de origen: Japón\u003cbr\u003e\nTamaño de la tela (1 panel): Aprox. 60x108cm\u003cbr\u003e\nTamaño del diseño: Aprox. 48x105cm\u003cbr\u003e\nUso estimado del hilo: Aprox. 70-80 metros\u003cbr\u003e\n*Impreso con tinta soluble en agua. Hilo y aguja no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseño con patrones auspiciosos transmitidos de generación en generación\u003cbr\u003e\nEste diseño combina motivos auspiciosos transmitidos de generación en generación, como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la buena salud, la dorada (tai) que suena como \"medetai\" (auspicioso) y los siete dioses afortunados que traen diversas formas de buena fortuna. Esta tela sashiko también es adecuada como regalo para transmitir sentimientos de celebración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecomendado para dividir y convertir en fundas de cojines\u003cbr\u003e\nEl diseño sashiko está organizado en tres niveles para una fácil personalización. Además de como fundas de cojines, se puede utilizar de varias formas, como por ejemplo enmarcando. Su diseño moderno combina con varias estancias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos crisantemos y abanicos divididos en las esquinas se pueden convertir en borlas para ahuyentar a los espíritus malignos agrupando hilos.\u003cbr\u003e\nDurante mucho tiempo se ha creído que las borlas oscilantes ahuyentaban a los espíritus malignos. Al adornar el patrón de celebración sashiko con borlas, se refuerza el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse del mal\". Se incluyen instrucciones para realizarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl diseño dibujado a mano de Chiebaa ya está impreso\u003cbr\u003e\nDisfrute guiando su aguja a lo largo de las suaves líneas del diseño dibujado a mano del artista de sashiko chiebaa, ahora reproducido en forma impresa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAcabado mediante impresión a mano por artesanos en Japón\u003cbr\u003e\nLa impresión la realizan expertos artesanos en Japón utilizando métodos tradicionales de impresión manual. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente tu trabajo.\u003c\/p\u003e","brand":"LECIEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45027754410160,"sku":"592534","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-8029075.jpg?v=1781759232"},{"product_id":"592535","title":"Paño Cosmo Sashiko, Paño Celebration Sashiko (Kotobuki), Gris Piedra","description":"\u003cp\u003eLa \"Tela Celebratoria Sashiko\" reproduce el diseño original dibujado a mano por el artista de sashiko chiebaa. Cada puntada, imbuida de deseos de patrones de sashiko auspiciosos, se siente como coser suavemente para dar buena suerte. Esta tela sashiko de celebración combina motivos de la suerte que invitan a la buena fortuna con patrones brillantes y auspiciosos. ¿Por qué no incorporar la alegría de coser felicidad a tu vida?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003e\nPaís de origen: Japón\u003cbr\u003e\nTamaño de la tela (1 panel): Aprox. 60x108cm\u003cbr\u003e\nTamaño del patrón: Aprox. 48x105cm\u003cbr\u003e\nUso estimado del hilo: Aprox. 70-80 metros\u003cbr\u003e\n*Impreso con tinta soluble en agua. Hilo y aguja no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn diseño con patrones auspiciosos transmitidos de generación en generación.\u003cbr\u003e\nUn diseño que combina motivos auspiciosos transmitidos de generación en generación, como las grullas y las tortugas que simbolizan la longevidad y la buena salud, la dorada (tai) que suena como \"medetai\" (auspicioso) y los siete dioses de la suerte que invitan a diversos tipos de fortuna. Esta tela sashiko también es adecuada como regalo para transmitir sentimientos de celebración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecomendado para dividir y convertir en fundas de cojines.\u003cbr\u003e\nEl diseño del sashiko está organizado en tres secciones para facilitar la personalización. Además de como fundas de cojines, se puede utilizar de varias formas, como por ejemplo enmarcando. Su diseño moderno combina con una variedad de habitaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos crisantemos y abanicos divididos en las esquinas se pueden agrupar en borlas para protegerse del mal.\u003cbr\u003e\nDurante mucho tiempo se ha creído que las borlas que se balancean suavemente ahuyentan a los espíritus malignos. Al agregar borlas al patrón de celebración del sashiko, se amplifica el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse del mal\". Se incluyen instrucciones para realizarlo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseño dibujado a mano por Chiebaa, reproducido en versión impresa.\u003cbr\u003e\nDisfrute del tiempo dedicado a coser siguiendo las suaves líneas del diseño dibujado a mano del artista de sashiko chiebaa, ahora reproducido como impresión.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada pieza está impresa a mano por artesanos en Japón.\u003cbr\u003e\nLa impresión la realizan expertos artesanos en Japón utilizando métodos tradicionales de impresión manual. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente tu trabajo.\u003c\/p\u003e","brand":"LECIEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45027754442928,"sku":"592535","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-9746012.jpg?v=1781759236"},{"product_id":"592536","title":"Paño Cosmo Sashiko - Paño Celebration Sashiko (Siete Dioses de la Suerte) Blanco","description":"\u003cp\u003eLa \"Paño Celebration Sashiko\" reproduce los diseños originales dibujados a mano por el artista de sashiko chiebaa. Cada puntada, imbuida de deseos en patrones auspiciosos de sashiko, se siente como una suave costura de buena suerte. Combinando motivos de la suerte que invitan a la buena fortuna con patrones auspiciosos de celebración, esta tela sashiko está llena de celebración. ¿Por qué no incorporar la alegría de coser felicidad a tu vida?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003e\nPaís de origen: Japón\u003cbr\u003e\nTamaño de la tela (1 panel): aprox. 60x108cm\u003cbr\u003e\nTamaño del diseño: aprox. 48x105cm\u003cbr\u003e\nUso estimado del hilo: aprox. 70-80 metros\u003cbr\u003e\n*Impreso con tinta borrable con agua. Hilo y aguja no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseño con patrones auspiciosos tradicionales\u003cbr\u003e\nUn diseño que combina motivos auspiciosos tradicionales como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la salud, el besugo que suena a \"celebración\" y los siete dioses de la suerte que invitan a varios tipos de fortuna. Esta tela sashiko también es adecuada como regalo para transmitir sentimientos de celebración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecomendado para dividir y convertir en fundas de cojines\u003cbr\u003e\nEl diseño del sashiko está organizado en tres secciones para facilitar la personalización. Además de las fundas de cojines, también se puede enmarcar o utilizar de otras formas. Su diseño moderno combina con una variedad de habitaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos crisantemos y abanicos divididos en las esquinas se pueden unir con hilo para crear borlas para protegerse del mal\u003cbr\u003e\nDurante mucho tiempo se ha creído que las borlas onduladas ahuyentaban a los espíritus malignos. Al agregar borlas al patrón de celebración del sashiko, se realza el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse del mal\". Se incluyen instrucciones para hacerlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos diseños dibujados a mano de chiebaa ahora están disponibles en versiones impresas\u003cbr\u003e\nDisfrute del tiempo que pasa cosiendo las suaves líneas de los diseños dibujados a mano del artista de sashiko chiebaa, ahora reproducidos en forma impresa.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada pieza está impresa a mano por artesanos en Japón\u003cbr\u003e\nLa impresión la realizan expertos artesanos en Japón utilizando métodos tradicionales de impresión manual. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente tu trabajo.\u003c\/p\u003e","brand":"LECIEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45027754475696,"sku":"592536","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-6995569.jpg?v=1781759232"},{"product_id":"592537","title":"COSMO Sashiko Fabric Celebration Sashiko Fabric (Siete dioses de la suerte) - Azul marino","description":"\u003cp\u003eLa \"Tela Celebratoria Sashiko\" reproduce el diseño original dibujado a mano por el artista de sashiko chiebaa. Cada puntada, que transmite un deseo en patrones auspiciosos de sashiko, se siente como coser suavemente para traer buena suerte. Combinando motivos de la suerte que invitan a la buena fortuna con patrones brillantes y auspiciosos, esta tela sashiko está llena de celebración. ¿Por qué no incorporar la alegría de coser felicidad a tu vida?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003e\nPaís de origen: Japón\u003cbr\u003e\nTamaño de la tela (1 panel): aprox. 60x108cm\u003cbr\u003e\nTamaño del patrón: aprox. 48x105cm\u003cbr\u003e\nUso estimado del hilo: aprox. 70-80 metros\u003cbr\u003e\n*Impreso con tinta borrable con agua. Hilo y aguja no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn diseño que presenta patrones auspiciosos transmitidos desde la antigüedad.\u003cbr\u003e\nUn diseño que combina motivos auspiciosos heredados de la antigüedad, como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la salud, el besugo que suena a \"celebratorio\" y los siete dioses de la suerte que invitan a diversos tipos de buena fortuna. Esta tela sashiko también es adecuada como regalo para transmitir sentimientos de celebración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecomendado para dividir y confeccionar fundas de cojines.\u003cbr\u003e\nEl diseño del sashiko está dividido en tres secciones, lo que facilita su organización. Además de las fundas de cojines, hay varias formas de utilizarlas, como por ejemplo enmarcarlas. Su diseño moderno combina con varias estancias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos motivos de crisantemo y abanico de las esquinas se pueden convertir en borlas para ahuyentar a los espíritus malignos agrupando hilos.\u003cbr\u003e\nDurante mucho tiempo se ha creído que las borlas fluidas ahuyentan a los espíritus malignos. Al agregar borlas al patrón de celebración sashiko, se agrega el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse del mal\". Incluye instrucciones sobre cómo hacerlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl diseño dibujado a mano de chiebaa ahora está disponible en versión impresa.\u003cbr\u003e\nDisfrute trazando las suaves líneas del diseño dibujado a mano del artista de sashiko chiebaa, ahora reproducido en forma impresa.\u003c\/p\u003e\n\u003c!--nl--\"\u003e\u003cp\u003eCada pieza está impresa a mano por artesanos en Japón.\u003cbr\u003e\nLas impresiones son terminadas por expertos artesanos en Japón utilizando métodos tradicionales de impresión a mano. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente su trabajo.","brand":"LECIEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45027754508464,"sku":"592537","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-9226231.jpg?v=1781759231"},{"product_id":"592538","title":"Tela Cosmo Sashiko - Tela Celebration Sashiko (Siete dioses de la suerte) Azul ahumado","description":"\u003cp\u003eEsta \"Paño Sashiko de Celebración\" reproduce el diseño original dibujado a mano por el artista de sashiko chiebaa. Cada puntada transmite un deseo de buena suerte, creando un momento en el que coses suavemente bendiciones. Combinando motivos auspiciosos que invitan a la buena fortuna con brillantes patrones tradicionales, esta tela sashiko está llena de celebración. ¿Por qué no incorporar la alegría de coser felicidad a tu vida?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003e\nPaís de origen: Japón\u003cbr\u003e\nTamaño de la tela (1 panel): aprox. 60x108cm\u003cbr\u003e\nTamaño del diseño: aprox. 48x105cm\u003cbr\u003e\nUso estimado del hilo: aprox. 70-80 metros\u003cbr\u003e\n*Impreso con tinta borrable con agua. Hilo y aguja no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseño salpicado de patrones auspiciosos transmitidos de generación en generación\u003cbr\u003e\nEl diseño combina motivos auspiciosos transmitidos de generación en generación, como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la salud, la dorada que se conecta con \"めでたい\" (medetai, que significa auspicioso) y los siete dioses de la suerte que invitan a varios tipos de buena fortuna. Esta tela sashiko también es adecuada como regalo para transmitir sentimientos de celebración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecomendado para dividir y convertir en fundas de cojines\u003cbr\u003e\nEl diseño del sashiko está dispuesto en tres niveles para que sea fácil de adaptar. Además de las fundas de cojines, se puede enmarcar o utilizar de otras formas. Su diseño moderno combina con varias estancias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos crisantemos y abanicos divididos en las esquinas se pueden convertir en borlas para ahuyentar a los espíritus malignos agrupando hilos.\u003cbr\u003e\nDurante mucho tiempo se ha creído que las borlas oscilantes protegen de la energía negativa. Al adornar el patrón de celebración sashiko con borlas, se añade el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse de los espíritus malignos\". Incluye instrucciones sobre cómo hacerlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEl diseño dibujado a mano de chiebaa se imprime tal cual.\u003cbr\u003e\nHemos impreso el diseño dibujado a mano del artista sashiko chiebaa. Disfruta del tiempo que pasas cosiendo, siguiendo las suaves líneas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada pieza está impresa a mano por artesanos en Japón.\u003cbr\u003e\nLa impresión la realizan expertos artesanos en Japón utilizando métodos tradicionales de impresión a mano. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente tu trabajo.\u003c\/p\u003e","brand":"LECIEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45027754541232,"sku":"592538","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-9994654.jpg?v=1781759231"},{"product_id":"592539","title":"Tela Cosmo Sashiko - Tela Celebration Sashiko (Siete Dioses de la Suerte) Mostaza","description":"\u003cp\u003eEsta \"Paño de Celebración Sashiko\" recrea diseños originales dibujados a mano por el artista de sashiko chiebaa. Cada vez que mueves la aguja, imbuyendo tus auspiciosos patrones de sashiko con tus deseos, se siente como si estuvieras cosiendo suavemente la buena fortuna en su lugar. Combinando motivos de la suerte que invitan a la buena fortuna con brillantes patrones auspiciosos, esta tela sashiko está llena de celebración. ¿Por qué no incorporar la alegría de coser felicidad a tu vida?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003e\nPaís de origen: Japón\u003cbr\u003e\nTamaño de la tela (1 panel): Aprox. 60x108cm\u003cbr\u003e\nTamaño del diseño: Aprox. 48x105cm\u003cbr\u003e\nUso estimado del hilo: Aprox. 70-80 metros\u003cbr\u003e\n*Impreso con tinta soluble en agua. Hilo y aguja no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUn diseño con patrones auspiciosos transmitidos de generación en generación\u003cbr\u003e\nEste diseño combina motivos auspiciosos transmitidos de generación en generación, como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la salud, la dorada (tai) que suena como \"celebratorio\" (medetai) y los siete dioses afortunados que invitan a diversas bendiciones. Es una tela sashiko adecuada para expresar sentimientos de celebración como regalo.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRecomendado para dividir y convertir en fundas de cojines\u003cbr\u003e\nEl diseño del sashiko está dispuesto en tres niveles, lo que facilita su adaptación. Además de las fundas de cojines, hay varias formas de utilizarlas, como por ejemplo enmarcarlas. Su diseño moderno combina con una variedad de habitaciones.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos crisantemos y abanicos divididos en las esquinas se convierten en borlas para ahuyentar a los espíritus malignos al agrupar hilos.\u003cbr\u003e\nDurante mucho tiempo se ha creído que las borlas oscilantes ahuyentaban a los espíritus malignos. Adornar el brillante patrón sashiko con borlas añade el significado de \"invitar a la buena fortuna y protegerse de los espíritus malignos\". Incluye instrucciones para realizarlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos diseños dibujados a mano de chiebaa se imprimen tal cual\u003cbr\u003e\nLos diseños dibujados a mano de chiebaa están impresos, lo que le permite disfrutar del tiempo que pasa moviendo la aguja a lo largo de las suaves líneas.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada pieza está impresa a mano por artesanos en Japón.\u003cbr\u003e\nLa impresión la realizan expertos artesanos en Japón utilizando métodos tradicionales de impresión manual. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente tu trabajo.\u003c\/p\u003e","brand":"LECIEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45027754574000,"sku":"592539","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-1434886.jpg?v=1781759231"},{"product_id":"592540","title":"COSMO Sashiko Fabric Celebration Sashiko Fabric (Siete dioses de la suerte) Gris piedra","description":"\u003cp\u003e\"Celebration Sashiko Cloth\" recrea los diseños originales dibujados a mano por el artista de sashiko chiebaa. Cada puntada, imbuida de deseos en patrones auspiciosos de sashiko, se siente como coser suavemente para traer buena suerte. Esta tela sashiko de celebración combina motivos de la suerte que invitan a la buena fortuna con escudos auspiciosos que traen alegría. ¿Por qué no traer la alegría de coser felicidad a tu vida?\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMaterial: 100% algodón\u003cbr\u003e\nPaís de origen: Japón\u003cbr\u003e\nTamaño de la tela (1 panel): Aproximadamente 60 x 108 cm\u003cbr\u003e\nTamaño del diseño: Aproximadamente 48 x 105 cm\u003cbr\u003e\nUso estimado del hilo: Aproximadamente 70-80 m\u003cbr\u003e\n*Impreso con tinta soluble en agua. Hilo y aguja no están incluidos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDiseño con patrones auspiciosos tradicionales\u003cbr\u003e\nEl diseño combina motivos auspiciosos tradicionales, como grullas y tortugas que simbolizan la longevidad y la salud, besugo que es homófono con \"めでたい\" (auspicioso) y los siete dioses afortunados que traen diversas bendiciones. Esta tela sashiko también es adecuada como regalo para transmitir sentimientos de celebración.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTambién recomendado para realizar fundas de cojines dividiendo el patrón\u003cbr\u003e\nEl patrón sashiko está diseñado para organizarse fácilmente dividiéndolo en tres secciones. Además de las fundas de cojines, existen varias formas de utilizarlas, como por ejemplo enmarcarlas. Su diseño moderno combina con varias estancias.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos crisantemos y abanicos divididos en las esquinas se pueden terminar como borlas para ahuyentar a los malos espíritus\u003cbr\u003e\nDurante mucho tiempo se ha creído que agitar borlas ahuyentaba a los malos espíritus. Adornar el alegre patrón sashiko con borlas añade el significado de \"invitar a la buena fortuna y ahuyentar a los espíritus malignos\". Incluye instrucciones sobre cómo hacerlos.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLos diseños dibujados a mano de chiebaa ahora están disponibles en versión impresa\u003cbr\u003e\nTomamos los diseños dibujados a mano del artista de sashiko chiebaa y los imprimimos para que puedas disfrutar trazando las suaves líneas con la aguja.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCada pieza está impresa a mano por artesanos en Japón\u003cbr\u003e\nLa impresión la realizan expertos artesanos que utilizan métodos tradicionales de impresión manual en Japón. Cada diseño cuidadosamente impreso apoya suavemente tu trabajo.\u003c\/p\u003e","brand":"LECIEN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45027754606768,"sku":"592540","price":3080.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/files\/cosmo-8306596.jpg?v=1781759234"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0680\/7797\/7776\/collections\/image-2247308.png?v=1781758935","url":"https:\/\/cosmo-jp.lecien.com\/es\/collections\/%e3%81%8a%e7%a5%9d%e3%81%84%e3%81%ae%e5%88%ba%e3%81%97%e5%ad%90%e5%b8%83.oembed","provider":"COSMO コスモ","version":"1.0","type":"link"}